Depuis 1992,

Date des premiers contacts avec la Voïvodie (région) de Biala-Podlaska (limitrophe de la Biélorussie), une quarantaine de collectivités locales se sont engagées de part et d'autre dans un jumelage. Soit 40 communes pour la Pologne et 40 collectivités pour le département des Deux-Sèvres.

Depuis 1998,

L'association Biala-Podlaska/Bekes et le service des relations internationales et de la coopération décentralisée du Conseil général structurent les échanges et pérennisent ce partenariat âgé de plus de 10 ans au caractère multisectoriel. En effet les domaines d'action sont très diversifiés : éducation(établissements scolaires, inspection académique, IRIAF, IUFM), jeunesse, politique(élus, chambres consulaires), culturel(expositions, concerts...), environnement(énergie renouvelable), social(maison de retraite et maison de l'enfance), service d'incendie et de secours aux personnes(SDIS 79).

Depuis 2001,

La coopération avec la Pologne a été accentuée par la création du centre français des Deux-Sèvres à Biala-Podlaska. Chargé de valoriser la francophonie en Pologne, cet établissement propose un espace multimédia, des séjours et des manifestations de promotion de la culture et de la langue française, des programmes d'enseignement dans les collèges ruraux...

Des professeurs de français sont à votre écoute pour l'organisation de mission à caratère professionnel ou de vos séjours touristiques et/ou de loisirs.

Vous trouverez leurs coordonnées mentionnées, dans l'encadré vert "contact", situé ci-contre :

Le Centre Français est aussi un lieu d'accueil pour les stagiaires deux-sévriens de tous niveaux :

• échange de 10 étudiants en BTS de 5 lycées deux-sévriens : Venise Verte - Paul Guérin et Jean Macé (Niort), Simeone Signoret (Bressuire), Ernest Pérochon (Parthenay). Ces échanges s'effectuent lors des stages en entreprise prévus dans des formations initiales diverses (Gestion des PME-PMI, Action Commerciale...);
• trois étudiants de l'IRIAF de Niort;
• un assistant culturel;
• un groupe d'apprentis de la Chambre des Métiers de Niort;
• trois étudiants de l'IREO de Bressuire.

Le département des Deux-Sèvres a également accueilli :

• un groupe d'apprentis de la chambre des métiers de Biala-Podlaska;
• dix étudiants polonais (niveau BTS);
• deux étudiants en DESS "gestion des risques";
• un stagiaire polonais de la filière "bois-énergie" au service environnement du Conseil général.

Le service des relations internationales et de la coopération décentralisée est un service de la Direction Générale du Conseil général des Deux-Sèvres.